Jsem zavřený už skoro tři roky, a moc nechybí, abych se z toho pomátl.
Vidite gospodine, ja sam u zatvoru veæ skoro 3 godine. Prokleto blizu da postanem zavistan od ograde.
Před 4 roky a 9 měsíci.
Prije 4 godine i 9 meseci.
Harry vezme moji práci v Building and Loan (Budovy a Půjčky) na 4 roky, a potom půjde studovat on.
Hari æe preuzeti moj posao u "Gradnji", radiæe par godina, pa æe doæi i on.
Polepšil jsem se, šel jsem do léčebny, jsem osobnost v televizi, jsem čistý dva roky a stane se tohle.
Bio sam na odvikavanju, televizijska sam ličnost. Trezan sam dve godine i ovo se desi.
Pronásledoval jsem toho všiváka dva roky, a když jsem ho konečně chytil, zmrazili jste mě do kostky ledu.
Lovio sam gada dve godine... i kad sam ga uhvatio, zaledili ste me.
Žila jste tady čtyři roky, a nikdo z okolí vás nezná?
Ne poznajete nikoga u gradu u kojem živite èetiri godine?
O 4 roky a 7 měsíců později.
4 godine i 7 meseci kasnije
Jak lze proniknout roky a staletími zkreslených dějin a nalézt pravdu?
Kako da se probijemo kroz godine, vekove, istorijskog izvrtanja... da bi našli originalnu istinu?
Tenzní bolest hlavy může přetrvávat roky... a způsobovat podrážděnost, někdy dokonce i nepřátelství vůči ostatním.
Cluster glavobolje mogu trajati godinama. Izazivaju iritaciju ili cak netrpeljivost prema drugima.
Neměl jsem pušku v ruce už dva roky a nerad bych to měnil.
Nisam pucao preko dve godine, i voleo bih da tako i ostane.
Esther zemřela před třemi roky a bylo to manželství bez lásky.
Esther je umrla pre 3 godine, i bio je to brak bez ljubavi.
Neukážeš se, neozveš se tři roky, a teď po mně chceš, abych ti ty lidi pomohl pozabíjet?
A sada želiš da ti pomognem ubiti sve te ljude? Da buraz.
"Neviděl jsem tě tři roky a je mi z tebe špatně."
- "Нисам те видео три године и сада сам болестан."
Chodili jsme spolu dva roky, a měli jsme si hodně co vyprávět.
Zabavljali smo se dve godine i imamo mnogo toga da razgovaramo.
Strach patří k dlouhé noci, když slunce schová svou tvář na celé roky a děti se rodí, žijí a umírají v temnotě.
Страх је за дугу ноћ, када се сунце скрива годинама а деца се рађају, живе и умиру у тами.
Já byl nula čtyři roky a ty to nezvládneš na pět minut?
Bio sam gubitnik 4 godine! Ti ovo treba da središ za 5 minuta!
Sleduju to už tři roky a nedovolím, abys mě vyšoupnul v cílové rovince.
Pratim ovo tri godine. Neæu dozvoliti da me izguraš na cilju.
Skoro dva roky, a nic se nezlepšilo.
Skoro dve godine me ne prolazi.
Studenti meditují celé roky a nikdy neviděli to, co jste dnes viděli vy.
Uèenici godinama meditiraju i nikad ne vide to što ste vi danas videli.
Podívej, byly to roky, a neumím si ani představit, čím sis musel projít.
Vidi, prošle su godine, i ja ne mogu ni da zamislim stvari kroz koje si prošao.
Tohle místo jsem budoval tři roky a teď je moje operace pohřbená.
Ovo mesto sam gradio 3 g., i sad je sve gotovo.
A vrátit se za dva roky a zjistit, kam se tihle dva dostali.
Odmah. Da ostavimo sve ovoj dvojici, i vratimo se za dve godine, da vidimo dokle ste došli.
Proto už roky a roky žiji v pokojích, jako je tento.
Čak i ako sam godinama i godinama živeo u ovakvoj sobi,
Válka se vlekla ještě další dva dlouhé roky a každý den jsme prováděli své krví prosáklé propočty.
Rat je potrajao još dve... usamljenièke godine... i svaki dan smo pravili našu krvavu raèunicu.
V té době šéfové konečně uznali, že nemůžou poslat chlapy do vesmíru na měsíce nebo roky a nepostarat se o to, aby si mohli ulevit.
Tada su glavešine priznale da se ne može poslati muškarca u svemir mjesecima ili godinama i lišiti ga tjelesnog zadovoljstva.
Jsme spolu dva roky a něco takovýho mi nikdy neřekl.
Prošle su dve godine, a nikad ništa slicno meni nije rekao.
Roky a roky bez jediného slova.
Iz godine u godinu, bez vesti.
Umývám vám auto už dva roky a poznám, že vy jste ten muž, který má ve všem rád to nejlepší.
PEREM VAM AUTO VEÆ DVE GODINE I MOGU DA KAŽEM DA IMATE SVE NAJBOLJE.
Vyšetřoval si tohle celý dva roky a neřekl jim o tom?
Istraživao si ih dve godine i nisi im rekao?
Byl jsem tam tři roky a pořád jsem měl sektor D!
Bio sam tamo tri godine! A parkirao sam u sekciji D!
Roky a roky školení v K'un-Lun zbytečný, čekání na hrozbu, která nikdy dorazil.
Godine treninga u Kun-Lunu èekajuæi pretnju koja nikad nije došla.
Když jejich dětem byly dva roky a pět let, Carol dostala mrtvici, nádor na mozku a náhle umřela.
Kada su im deca imala dve i pet godina, Kerol je imala moždani udar i tumor i naglo umrla.
Pracoval jsem tam dva roky a uvědomil jsem si, že jsem se nenarodil pro vyrábění náklaďáků.
Радио сам ту две године и схватио да нисам рођен да правим камионе.
Moje cesta k oboru polárního specialisty, který fotografuje a věnujje se polárním oblastem, začala, když mi byly čtyři roky a moje rodina se přestěhovala z Jižní Kanady na Baffinův ostrov, nahoře u Grónska.
Moje putovanje ka pozivu polarnog specijaliste, fotografisanje, specijalizovano za polarne regije, počelo je kada sam imao četiri godine, kada se moja porodica preselila iz Južne Kanade na Severno Bafin ostrvo, gore na Grenlandu.
Vyvíjí sílu, jakou by měl kus papíru ve vaší ruce, je nesmírně slabý, ale dokáže fungovat měsíce a roky a zajišťovat tu velice pozvolnou tahovou sílu.
Stvara silu kao parče papira na vašoj ruci, izuzetno slabu, ali može da radi mesecima i godinama, stvarajući veoma nežan potisak.
Potom nám bylo řečeno, že kdyby to probíhalo standardním způsobem, trvalo by to nejméně dva roky a stálo by to asi 2 miliony dolarů.
Сазнали смо да, да је то ишло нормалним каналима, било би потребно најмање две године и коштало би око два милиона долара.
Říkali, že je mohl požádat o prezentaci před celou firmou o cestě, kterou ušli za poslední dva roky a co se rozhodli udělat.
Rekli su da ih je izvršni direktor mogao zamoliti da celoj firmi prezentuju svoj rad u protekle dve godine i šta su odlučili da urade.
Odhodlání znamená přilnout ke své budoucnosti, den co den, ne pouze na týden, ne pouze na měsíc, ale na roky. A znamená to tvrdě makat, aby se budoucnost stala realitou.
Borbenost je držati se svoje budućnosti, dan za danom, ne samo za nedelju dana, ne samo za mesec, već godinama i naporno raditi da ta budućnost postane realnost.
Skoro jsem umřela, byla jsem v komatu, v nemocnici jsem strávila dva roky a podstoupila 36 operací, abych byla znovu schopná chodit.
Skoro da sam umrla, bila sam u komi, ostala sam u bolnici dve godine i podvrgla sam se operacijama 36 puta, da bih ponovo prohodala.
A po roky a roky a roky a roky, měli Ragu a Prego cílové skupiny, se všemi z těch lidiček si sedali, a říkali, "Co chcete ve špagetové omáčce?
I tokom godina i godina "Ragu" i "Prego" su organizovali fokus grupe, seli bi s vama i pitali vas: "Kakav sos za špagete želite?
(smích) To jsou otázky, které jsem si kladl již asi dva roky, a nemám na ně žádné odpovědi.
(Smeh) Ova pitanja sam sebi postavljao evo već dve godine i nemam nikakve odgovore.
Už jsou to čtyři roky a já jsem se pořád nedostala ani tam, kde jdem byla v tu chvíli, než jsem se pustila pěšky domů od doktora.
Prošle su četiri godine, a ja nikada nisam više bila zdrava kao onog trenutka pre nego što sam otpešačila kući od neurologa.
0.33934211730957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidite gospodine, ja sam u zatvoru veæ skoro 3 godine. Prokleto blizu da postanem zavistan od ograde. 